遠距離的維繫|不同地方 心仍同在

文:Carly

世上最遠距離,是機場離境區?

十多步距離、肉眼可見位置,但就算關係有多親密、感情有多要好,我們僅能站在閘前,目送對方通過閘口,拿單程機票向自己揮手、轉身步入離境大堂,踏上新旅程。

機票有單程來回之分,關係是否亦然?當離開熟悉成長地,前往新地方扎根,彼此感情是延續或是結束。今天,我們走入故事換物祭,聆聽三位留下來的人、面對親人朋友離散的故事。

時差不差

臨時庫存館主Bobo,身邊有不少移英朋友,認為就算地域不同,也無阻彼此話題討論,仍如常互吐苦水、不時分享美食、間中評論天氣好壞,基本沒太大分別,只不過他們身處彼邦。

細數唯一變化,就是對方比自己更緊貼香港樂壇,「他們追Mirror,分分鐘比我更着緊,我都不怎為意。」Bobo笑說,這交流互動有趣特別,沒想到同一事件,會因大家身處地方不同,衍生出另一種解讀,甚至試過有「時差」出現,其中最深刻例子,便是張敬軒的《隱形遊樂場》。

《隱形遊樂場》MV於英國拍攝,描述三位港人離鄉背井、適應外地的故事,寄語港人無論身處何地,只要抱有冀望,定能跨過難關,找到屬於自己的樂園。「這首歌的context,我也是一年後才透過移民朋友分享得知。」她描述,朋友開車聽《隱形遊樂場》,未幾就聽到眼泛淚光。之所以一時感觸,對方解釋一來唱廣東話,感覺份外親切熟悉,歌詞更是「入心入肺」,尤其自己到埗英國,才初次學車和考牌,勾起在香港時無須開車等往事,繼而牽動情緒。Bobo聽後,腦海中浮現不少疑惑,坦言自己聽過好幾遍,卻無類似感悟,較難有共鳴。正因為生活環境的不同,這「時差」倒變成新切入點,讓她以抽離角度,觀察及理解彼此感受上的差異,「有時未必會有共鳴,但感覺幾得意,大家對同一件事各有感觸。」

Bobo坦言,無論是異鄉人身份,或是留港生活也好,再多的地域相隔,大家同樣尋找適合各自的生活方式,不等同他們永遠跟香港割𥱊。故此即使各有發展,感覺依然同在。

「無覺得隔得好開,原來彼此也在挨。」Bobo最後一句,彷如總結他們一行人心路歷程。

相信一切是最好安排

另一邊廂,鍾情繁體字、繪畫香港插畫的小小圓,眼見朋友一個個移民,也對Bobo所指的「挨」另有一番感悟。她表示,移民到一個新地方,以為如旅行般輕鬆,「但聽朋友分享,就明白非想像中容易,要找地方落腳、適應當地環境文化,甚至未必做回老本行等等。」小小圓接着說,身邊有不少人移民,當初除了不捨,亦不解離開原因,後來明白他們為下一代移民,便習慣這常態,形容是「無可避免」的趨勢。

說是輕巧,事實上,她當日與好朋友道別,過程同樣難捨難離。「我沒有想過,原來有一日,我們會分開。」小小圓慨歎,她們平日工作忙碌,即使身處香港,實質見面次數不多。直至對方落實離港日子,小小圓方真正意識到:可能有天,她不會再回來。「當下好唔捨得,問自己點解無多啲見面,但人就係要到離別、先懂得珍惜。」

過去沒法改變,儘管有萬般不捨,也只能放眼現在。小小圓強調,正因分隔兩地,沒法像香港般輕易見面,更要主動關心對方,無須等到大時大節、新年聖誕才噓寒問暖。例如,最近有朋友生小朋友,她們便以此打開話題,閒時於群組分享嬰兒相片、講述日常近況。簡單日常,就是最大關心。

與此同時,她認為生命有限,凡事值得放手一試,「相信一切是最好安排。」她解釋,不論結果好壞,留下的回憶經歷總有得着體會;更重要是,「我們會再見。」小小圓堅定道,相信說了再見,定會再見。

再見全因掛念

有種再見,是對方甘願坐十多小時飛機、適應時差、克服疲倦感,主動去找自己,僅為再次相聚——老正工作室Amy婆婆(化名),仔女定居英國後,便每年飛去探望、逗留兩三個月,待當地轉季就返港。

「仔女在英國要工作,同時兼顧小朋友,既然我退休有時間,就飛過去找他們。」按Amy觀察,這做法普遍常見,形容機艙乘客大多為長者,有的探親,也有過去照顧孫兒,身邊朋友正是例子之一。她解釋,英國保母費用昂貴,故銀髮族成為英國航班常客,早就見慣不怪。

Amy說,融入英國生活不難,當地語言障礙小,有時坐巴士會聽到廣東話,甚至去華人區飲茶,無須用英文溝通表達,生活尚算方便。講到一半,她拿出電話,展示好幾張雪景相:「我第一次見到落雪,想嘗試伸手捉實,可惜好快融。」Amy笑得滿足,直言去得開心,當作見識開眼界。

「只不過,每次返香港都要休息一星期。」起初以為Amy指旅程緊密,需要時間歇息,卻發現是另有所指。她表示,回港後一兩晚睡眠質素欠佳,睡到凌晨三、四點會醒來,「當時累到甚麼也做不到。」原來他們每次返港,均受時差影響,要逐日調節,才能重新適應。

如此辛苦,為何仍要勞師動眾,坐十多小時飛機奔波?Amy不曾明言,但藉她提及仔女時喜悅、笑得開懷表情,自然略知一二。

「有次Facetime,大家講到一半,阿仔話去廁所,竟然帶我一齊入去,你話攪唔攪笑?」她笑稱,現時科技發達,不像舊日,連聊一句都困難;如今打字就能傳訊息、按掣就可視像見面,隨時都能聊天。有時候,他們Facetime甚至未必全程講話,單純將鏡頭影向自己,就各有各忙,雖是隔個螢幕,但至少能了解大家近況,感覺陪伴身旁。

「同仔女關係唔會斷,總有方法聯絡。」Amy未曾擔心遠距離親情,笑說父母掛念孩子,自然會跑去當地找對方,就如她一樣。「喊多幾次,喊夠就會適應。」Amy坦承流淚不捨為必經階段,但始終仔女會長大,自己無法永遠陪伴左右,就讓他們選擇自己將來,「明白仔女有自己想法,作為父母,我會支持他們。」她淺笑道。

一閘之隔,會分隔成兩個世界嗎?離散道別,不代表關係終站,僅是換個地方方式關心對方。只要大家願意主動維繫,雙向溝通的關係,定能衝破距離時差限制。

相關文章
“In Chungking Mansions, you can interact personally with different ethnicities—chatting with Indians, Africans, Japanese people, and more—to know what they eat, how they speak, and to understand each other's culture.” — Tess
「在重慶大廈,你可以親身跟不同族裔交流,跟印度人、非洲人、日本人等聊天,知道他們吃甚麼、如何說話,了解彼此的文化。」——Tess
“Chungking Mansions is a massive marketplace. You can find absolutely everything here, and it draws people from every corner of the world.” — Sah
「重慶大廈是個大商場,在此甚麼都能找到,應有盡有,也匯聚了五湖四海的人。」——Sah