離鄉背井後,Poonam在香港「尋繹咖香」

1997年,年僅二十一歲的Poonam以就業簽證身份從尼泊爾獨自一人來到香港工作。作為家中的長女,她年紀輕輕便要承擔起照顧家庭的責任,在香港這異鄉的港灣工作以幫補家計。

由於Poonam父親在印度軍校工作,經常被調派到各地軍校,所以Poonam童年時便需跟隨父親到各地生活,也需要經常轉學,平均兩到三年便要搬到新地方。即使如此,Poonam仍視她的父親為學習榜樣。可能亦因為童年的漂泊經歷,使她來到香港後,亦能較快適應新環境。

Poonam 兒時經常搬家,Lucknow(圖左)及Darjeeling(圖右)都是她曾住過的地方。(圖片來源:Manas Aggarwal、Aashh Subba)

Poonam 來港後的經歷

初來乍到時,她曾擔任過意大利品牌時裝店職員等不同工作。直至2006年,她在太古廣場的一家咖啡店開始擔任咖啡師。Poonam說道:「這份工作讓我感到充實快樂,我很享受結識新朋友的過程。」她在這份工作中學會了說流利的廣東話,也擴展了在香港的人際網絡。 

輾轉之間,Poonam 來到跑馬地一間Café工作。Poonam嘗試了一些獨特風味的咖啡,例如加入了薑黃、肉桂,或是以紅菜頭為主調的Latte。顧客對這些創新的咖啡反應熱烈,已經成為店裡的招牌飲品。 Poonam 說道:「我對咖啡充滿熱忱,追求完美,亦喜歡在咖啡上加入自己的創意。每次為顧客準備咖啡時,我都力求呈現最精緻動人的作品。」

Poonam希望能從不同背景的顧客中學習新事物,增加自己的知識。她的熱情與好學使她能在香港順利發展事業,但她也明白在異鄉扎根是多麼不易。當朋友找工作遇到困難時,她總是熱情地幫助身邊的尼泊爾朋友。

Poonam 多年來努力地融入香港,同時堅持保留原居地文化,才能使家鄉文化在異地扎根和再現。看似平凡的咖啡中,蘊藏著 Poonam 對家鄉的思念。Poonam 在香港仍會參與一些尼泊爾和印度的節慶活動,這些活動常會喚起她對家鄉的思念和眷戀。她希望下一代也能夠延續並尊重故鄉的傳統文化,因此平時會帶女兒們一起參加家鄉節慶,並教導她們烹飪家鄉美食。

與故鄉親人朋友的聯繫

Poonam 經常參與在香港的南亞社群節慶活動。

談及在香港的咖啡師經歷時,Poonam的臉上總是洋溢著開朗的笑容。但當話題轉到家人,她卻哽咽道:「很想回到尼泊爾照顧父母,但由於要照顧生病的丈夫和仍在上學的女兒,不得不放棄這個計劃。很久沒有回去看望親人,真的很內疚。」Poonam 特別提到要感謝一直支持她的丈夫:「丈夫是我最大的支持者,如果沒有他的愛,我不可能走到今天。」

雖然遠在異鄉,Poonam仍與親人朋友保持密切聯繫,亦經常為他們禱告祈福。她覺得自己很幸運,因為神一直在垂聽她的禱告,在異鄉漂泊無根時,宗教便是Poonam的救命草。現在,Poonam在香港成家,也有了自己的一番事業,但她仍然不時會為遠方親友禱告。「這是我遠在他鄉唯一能夠做到的事情。」她說。

咖啡的表面,也許浮著的是Poonam在香港勵志闖出一番天地的動人故事,但内裡卻隠藏着 Poonam 對故鄉家人的濃重思念和對保存故鄉文化的堅持。

相關文章
“In Chungking Mansions, you can interact personally with different ethnicities—chatting with Indians, Africans, Japanese people, and more—to know what they eat, how they speak, and to understand each other's culture.” — Tess
「在重慶大廈,你可以親身跟不同族裔交流,跟印度人、非洲人、日本人等聊天,知道他們吃甚麼、如何說話,了解彼此的文化。」——Tess
“Chungking Mansions is a massive marketplace. You can find absolutely everything here, and it draws people from every corner of the world.” — Sah
「重慶大廈是個大商場,在此甚麼都能找到,應有盡有,也匯聚了五湖四海的人。」——Sah